I used a regular drill press and a bent steel rod (as the D-Ring). Just choose your material and make some test holes in a piece of wood to make sure you have the right sizes for everything. Good luck and let us know how this goes for you!
For Reference, My Arbiter with D-Ring can be found in my customization thread here:
http://www.saberforum.com/index.php?topic=27134.0