Have you ever listened to a song or score of music and just felt that it was made to be performed by that specific singer, musician, band or orchestra ? That other's could do a reasonable or even good version... but not quite hit that sweet spot of having the right voice, interpretation and creative match.
Please post your favorites and supporting remarks for all genres of music. Please do not be harshly critical with member's choices but feel free to share another version of that song which reaches out to you even more. It's all about sharing impactful music with others and being open to musical exploration.

Here is the match that has never wavered for me.

Josh Groban - Remember - from the 2004 Troy movie soundtrack. The movie was good-ish as I like these gladiator/ancient gods types of movies. Okay Brad Pitt and the other guys were hot. When I first heard this song I thought that it was a tad long and dreary. But one day I really listened... and it was almost an epic inner feeling moment. Hope you can enjoy ( esp. all of the forum rockers ).
https://www.youtube.com/watch?v=3yy6SIzq8McJosh Groban is awesome. One of my favorite vocalists.
There are quite a few songs like you are describing out there, some of them after listening to a different version a few times you can come to enjoy it, but for me most the time only one of the versions is the best.
Speaking of Groban, in Beauty and the Beast (2017) there is a song Evermore that in the movie is sung by Dan Stevens, it is one of my favorite songs from the movie. For the credits, it is played again, and this time sung by Groban. I'm not sure which version I like better, they are both super awesome.
https://www.youtube.com/watch?v=diLa-gpHRKc Dan Stevens
https://www.youtube.com/watch?v=NeV_E-jVbms Josh Groban