Hello and welcome to the forum.
You can’t get a Sith font in a Lite sound board since it’s a static sound board and only comes with one default font. You’ll have to get the premium boards, V3 or V4’s but I recommend the V4 which is $10.00
More and gives you a better option with better features
Unfortunately, there aren’t any couplers smaller than the flush vented coupler other than the Quick Release coupler butnthe sabers wil Spin around unless you use gaskets to keep them in place. There is a regular vented coupler but it isn’t flush and will stick out which gets in the way if you’re spinning or trying to Grip the middle of the saber. You can’t align any of the sabers with the other couplers other than the Quick Release
And Infinit01, i was watching a reviewer on the menace and what he had used was a flushed with alignment and he was able to get the screws and buttons aligned perfectly.