My son's recently got a few 'Learning English' CDs, audio plays of Otfried Preussler stories ('The Little Ghost', 'The Little Witch' & 'The Little Water Sprite') which were extended with a reason why the main char has to / wants to learn English.
I noticed that in the 'Little Water Sprite' story the 'old carp Cyprinus' is voiced by the German 'voice' of Emperor Palpatine (Friedhelm Ptok).
Well, to be more exact, I was listening casually and suddenly heard the Emperor say (roughly translated) 'Oh that fisherman! I would love to devour HIM!'
