Thinking of a modern costume for Jedi also forces us to look at the dichotomy in what the Jedi are. On one hand, they're a monastic order dedicated to introspection and self-improvement. On the other, they're the galactic version of Interpol. It's weird.
True we must be in the mindset of what it is we are creating.